1
00:00:33,204 --> 00:00:35,505
Honey, I'm home.

2
00:01:09,340 --> 00:01:14,110
<i>Whoa! There she
is, Caroline Foxworth.</i>

3
00:01:14,212 --> 00:01:16,712
<i>Who could resist
beauty like that?</i>

4
00:01:16,815 --> 00:01:18,214
<i>She has it all.</i>

5
00:01:18,316 --> 00:01:22,018
<i>A perfectly smooth complexion,
with just a hint of a nose,</i>

6
00:01:22,120 --> 00:01:26,656
<i>The kind of aqua scales
a guy could get lost in</i>

7
00:01:26,758 --> 00:01:29,693
<i>and a tail that wraps
right around my heart.</i>

8
00:01:29,795 --> 00:01:31,594
<i>I mean, I've asked
girls out before,</i>

9
00:01:31,697 --> 00:01:35,131
<i>but how do you approach
a reptilian goddess?</i>

10
00:01:36,868 --> 00:01:39,602
Huh?

11
00:01:39,705 --> 00:01:42,438
- Ha!
- Ohh!

12
00:01:42,540 --> 00:01:46,042
- Ha!
- Pardon me.

13
00:01:49,247 --> 00:01:52,681
The name's Sinclair.
Robert Sinclair.

14
00:01:57,522 --> 00:01:59,856
<i>Nah. That bites.
She'd see through that.</i>

15
00:01:59,958 --> 00:02:02,858
<i>It's gotta be something
more real, more believable.</i>

16
00:02:02,960 --> 00:02:04,560
Yeow!

17
00:02:07,399 --> 00:02:09,109
'Ello, gorgeous.

18
00:02:09,133 --> 00:02:11,601
Me and the lads are headin'
back to trash the hotel room.

19
00:02:11,703 --> 00:02:12,703
Like to come?

20
00:02:15,706 --> 00:02:17,506
Waaah!

21
00:02:17,608 --> 00:02:18,653
Ohh... Oh!

22
00:02:18,677 --> 00:02:21,277
Oh... My goodness.

23
00:02:21,379 --> 00:02:22,445
Are you OK?

24
00:02:22,547 --> 00:02:25,047
Oh, yeah, I'm fine. I, uh...

25
00:02:25,149 --> 00:02:26,149
Good.

26
00:02:26,184 --> 00:02:29,385
Dropped my... racket.

27
00:02:37,261 --> 00:02:38,828
Well, it's a start.

28
00:02:38,930 --> 00:02:40,730
I talked to her. She
knows who I am.

29
00:02:40,799 --> 00:02:43,066
Yeah, everybody knows.
You're a complete idiot.

30
00:02:43,168 --> 00:02:46,869
Hey! It's OK To make
mistakes. It's part of growing up.

31
00:02:46,971 --> 00:02:48,905
Yeah, it's part of growing
up a complete idiot.

32
00:02:49,007 --> 00:02:51,774
OK, you're so smart,
what do you say to girls?

33
00:02:51,876 --> 00:02:53,375
How do I know? I'm you.

34
00:02:53,477 --> 00:02:55,711
Huh?

35
00:02:55,813 --> 00:02:58,914
Unfortunately I'm all booked
up for Friday and Saturday night,

36
00:02:59,017 --> 00:03:01,750
but, uh, how about
the Sunday matinee?

37
00:03:01,853 --> 00:03:03,085
Oh, oh, Spike!

38
00:03:03,187 --> 00:03:06,188
Apparently, that's
what you say to girls.

39
00:03:06,290 --> 00:03:08,001
Yeah, but that's
Spike, you know.

40
00:03:08,025 --> 00:03:09,392
He's sleazy, slimy...

41
00:03:09,494 --> 00:03:11,461
Hey! He's booked
up for the weekend.

42
00:03:11,563 --> 00:03:13,541
But I'm much better
looking than him.

43
00:03:13,565 --> 00:03:15,931
Hey! No argument here.

44
00:03:17,802 --> 00:03:19,880
What am I doing?
She's making me crazy!

45
00:03:19,904 --> 00:03:21,816
I'm talking to my locker!

46
00:03:21,840 --> 00:03:24,940
Ohh! I got to forget
about Caroline Foxworth.

47
00:03:25,042 --> 00:03:27,643
Forget about girls.
Who needs 'em?

48
00:03:27,746 --> 00:03:30,713
I'll have more time for
studying, my friends, my family.

49
00:03:30,815 --> 00:03:32,948
- Wussy!
- Huh?

50
00:03:38,189 --> 00:03:41,290
Puppets!

51
00:03:43,161 --> 00:03:45,561
<i>To which Lord
Burlington replied,</i>

52
00:03:45,663 --> 00:03:48,731
<i>"Madam, that is not my
wife. That is the archbishop!"</i>

53
00:03:48,833 --> 00:03:50,711
<i>That would explain</i>

54
00:03:50,735 --> 00:03:52,580
<i>his reluctance to
dance with me, yes.</i>

55
00:03:52,604 --> 00:03:54,904
<i>That and his
dreadful taste in hats.</i>

56
00:03:55,940 --> 00:03:57,339
<i>Oh dear!</i>

57
00:03:59,043 --> 00:04:01,410
Hey, Franny, you got
to see this puppet show.

58
00:04:01,513 --> 00:04:02,778
It's terrific.

59
00:04:02,880 --> 00:04:04,358
Earl, that's for kids.

60
00:04:04,382 --> 00:04:06,449
You'd think that
because they're puppets,

61
00:04:06,551 --> 00:04:08,651
so it seems to have
a children's aesthetic,

62
00:04:08,753 --> 00:04:11,754
yet the dialogue is
unquestionably sharp-edged, witty,

63
00:04:11,856 --> 00:04:14,123
and thematically
skewed to adults.

64
00:04:14,225 --> 00:04:16,158
<i>Oh, look.</i>

65
00:04:16,261 --> 00:04:18,661
<i>Here comes our
neighbor, Mr. Argyle.</i>

66
00:04:18,763 --> 00:04:21,865
<i>Ahh! Good day to
you, lassie and laddie.</i>

67
00:04:21,967 --> 00:04:24,033
<i>Where's that athletic
son of yours, eh?</i>

68
00:04:24,135 --> 00:04:25,135
<i>Well he's...</i>

69
00:04:25,236 --> 00:04:26,356
<i>Hello, Mummy and Daddy.</i>

70
00:04:26,404 --> 00:04:27,470
<i>He's here.</i>

71
00:04:27,572 --> 00:04:29,672
<i>Look who I brought
home for dinner.</i>

72
00:04:32,243 --> 00:04:34,844
<i>Oh! Don't you bring that
pair of hose into this house!</i>

73
00:04:37,982 --> 00:04:40,750
I'm tellin' you, Fran, this
show works on two levels.

74
00:04:40,852 --> 00:04:43,386
They look like puppets.

75
00:04:43,488 --> 00:04:45,522
I'm not watching.

76
00:04:49,661 --> 00:04:52,161
Hello, Mom. Hello, Dad. It's
good to be home. How are you?

77
00:04:52,263 --> 00:04:54,609
We're fine, dear.
How was your day?

78
00:04:54,633 --> 00:04:57,166
Fine! And it wasn't
humiliating, it wasn't degrading,

79
00:04:57,268 --> 00:04:59,368
and it certainly wasn't
emasculating, OK?

80
00:04:59,470 --> 00:05:00,882
OK!

81
00:05:00,906 --> 00:05:02,783
That's not what I heard.

82
00:05:02,807 --> 00:05:03,906
What did you hear?

83
00:05:04,008 --> 00:05:06,088
I don't think Robbie
would want me to tell.

84
00:05:06,177 --> 00:05:08,210
- It's pretty embarrassing.
- I understand.

85
00:05:08,313 --> 00:05:09,690
So here's what happened.

86
00:05:09,714 --> 00:05:11,992
Robbie's got the hots
for Caroline Foxworth.

87
00:05:12,016 --> 00:05:13,728
She's totally out of his league.

88
00:05:13,752 --> 00:05:15,630
So today he tried
to ask her out.

89
00:05:15,654 --> 00:05:17,798
That meant he had to put
a few sentences together

90
00:05:17,822 --> 00:05:19,800
and, of course, that
was the end of that.

91
00:05:19,824 --> 00:05:20,923
Ha!

92
00:05:21,025 --> 00:05:23,693
Earl, I think he may
need a father-son talk.

93
00:05:23,795 --> 00:05:25,640
How come I always
have to do those?

94
00:05:25,664 --> 00:05:28,665
There are times when a boy
needs a strong male influence.

95
00:05:28,767 --> 00:05:30,733
- Now get in there!
- Whoa!

96
00:05:30,835 --> 00:05:32,468
Yes, dear.

97
00:05:33,905 --> 00:05:37,073
Son, your mother thinks it's
time we had a father-son talk.

98
00:05:37,175 --> 00:05:40,276
So... if we just sit here
quietly for a few minutes

99
00:05:40,378 --> 00:05:42,512
and move our mouths
we'll both be off the hook.

100
00:05:42,614 --> 00:05:45,715
That's fine with me.

101
00:05:45,817 --> 00:05:48,618
<i>And now back to Love Confession.</i>

102
00:05:48,720 --> 00:05:52,355
<i>So, Sandra, tell us
about your date with Bob.</i>

103
00:05:52,457 --> 00:05:54,201
<i>Well, Chuck, he
picked me up at eight</i>

104
00:05:54,225 --> 00:05:56,303
<i>and he wasn't very good-looking.</i>

105
00:05:56,327 --> 00:05:57,627
<i>He tried to kiss me,</i>

106
00:05:57,729 --> 00:05:59,829
<i>- and he was a bad kisser.
- Huh?</i>

107
00:05:59,931 --> 00:06:02,131
<i>I don't think he'd ever
been out with a girl before.</i>

108
00:06:02,200 --> 00:06:05,000
<i>He kept telling jokes
that weren't funny at all.</i>

109
00:06:05,103 --> 00:06:08,504
<i>To tell the truth, Chuck,
I felt sorry for him.</i>

110
00:06:08,606 --> 00:06:13,443
<i>Well, Sandra, let's see how
Bob felt about the evening.</i>

111
00:06:13,544 --> 00:06:15,445
<i>Oh...</i>

112
00:06:15,547 --> 00:06:18,147
Maybe we should talk.

113
00:06:18,249 --> 00:06:20,083
Dad, when you were my age,

114
00:06:20,185 --> 00:06:22,229
did you have a lot of
experience with girls?

115
00:06:22,253 --> 00:06:24,253
Hey! When it came
to sowing wild oats,

116
00:06:24,355 --> 00:06:26,288
I was quite the seamstress.

117
00:06:26,390 --> 00:06:28,858
So, what do girls want anyway?

118
00:06:28,960 --> 00:06:31,026
Ahh, the age-old question.

119
00:06:31,129 --> 00:06:32,861
What do girls want?

120
00:06:32,964 --> 00:06:34,097
Um...

121
00:06:34,199 --> 00:06:38,167
Well, first of all, you can
forget anything we want,

122
00:06:38,269 --> 00:06:42,037
which basically
leaves... curtains.

123
00:06:42,139 --> 00:06:43,573
Curtains?

124
00:06:43,675 --> 00:06:46,042
It's inexplicable, Son,
but that's what they want,

125
00:06:46,144 --> 00:06:48,610
and they want 'em in every room.

126
00:06:48,712 --> 00:06:50,752
But, if we have nothing
in common with them,

127
00:06:50,782 --> 00:06:53,416
why do we spend our whole
lives letting them drive us crazy?

128
00:06:53,518 --> 00:06:55,918
I've often asked that myself.

129
00:06:56,020 --> 00:06:59,521
After all, males are most at home
in the company of other males.

130
00:06:59,623 --> 00:07:02,591
Take Roy for example.
He's my best friend.

131
00:07:02,694 --> 00:07:03,893
We have a lot in common,

132
00:07:03,995 --> 00:07:05,895
but whenever I see him at night,

133
00:07:05,997 --> 00:07:09,765
when the moonlight bathes
his face in a soft, romantic glow...

134
00:07:09,867 --> 00:07:11,827
it sends me running
home to your mother.

135
00:07:12,870 --> 00:07:14,637
Yeah. So how did you

136
00:07:14,739 --> 00:07:16,772
approach a female
on your first date?

137
00:07:16,875 --> 00:07:18,407
Aah, first one?

138
00:07:18,510 --> 00:07:21,176
Well, I'll have to think back.

139
00:07:21,278 --> 00:07:23,078
Oh, yeah! I remember.

140
00:07:23,180 --> 00:07:25,180
I went up to her and I said,

141
00:07:25,282 --> 00:07:27,182
"Hi, Fran. Want to go out?"

142
00:07:27,284 --> 00:07:29,085
And she said yes.
Then I proposed,

143
00:07:29,187 --> 00:07:31,653
so I'd never have to
go through that again.

144
00:07:31,755 --> 00:07:34,156
I said yes because
your father has

145
00:07:34,258 --> 00:07:37,426
what females are most
attracted to in a male...

146
00:07:37,528 --> 00:07:38,661
Sensitivity.

147
00:07:38,763 --> 00:07:41,663
Sensitivity? Huh.

148
00:07:59,551 --> 00:08:01,550
Aw, jeez.

149
00:08:09,493 --> 00:08:11,527
Robbie, are you OK?

150
00:08:11,629 --> 00:08:14,263
Oh, it's just something
I heard in science class.

151
00:08:14,365 --> 00:08:17,700
The continents,
they're drifting apart,

152
00:08:17,802 --> 00:08:20,536
and I feel that
somehow it's my fault.

153
00:08:20,638 --> 00:08:25,040
I guess I'm just
a little... sensitive.

154
00:08:25,142 --> 00:08:27,777
Robbie, I've never seen
this side of you before.

155
00:08:27,879 --> 00:08:30,646
- Yeah.
- It's really pathetic.

156
00:08:30,748 --> 00:08:33,148
Huh?

157
00:08:33,250 --> 00:08:35,083
Hmmm.

158
00:08:35,185 --> 00:08:38,687
Nice technique. You learn
that one from your mommy?

159
00:08:38,789 --> 00:08:42,090
Hey, I'm doin' OK here. She'll
come around. Give her time.

160
00:08:42,192 --> 00:08:45,594
I don't know, kid. You want her
to come around in this lifetime,

161
00:08:45,696 --> 00:08:48,931
you might want to try
something that, uh, works...

162
00:08:49,033 --> 00:08:50,377
Just for a change of pace.

163
00:08:50,401 --> 00:08:51,868
Oh, and you have
all the answers?

164
00:08:51,970 --> 00:08:54,670
Oh, I think I know
enough to get you...

165
00:08:54,772 --> 00:08:58,407
oh, like, how about
any girl you want?

166
00:08:58,510 --> 00:08:59,908
Yeah? Like how?

167
00:09:00,010 --> 00:09:02,678
Listen, skippy, I
have a busy schedule.

168
00:09:02,780 --> 00:09:06,815
- Time is money.
- What do you want from me?

169
00:09:06,917 --> 00:09:08,184
Money.

170
00:09:08,286 --> 00:09:09,819
You expect me to pay you?

171
00:09:09,921 --> 00:09:11,998
You expect me to talk to you?

172
00:09:12,022 --> 00:09:14,757
That's crazy! I don't
need your help that bad.

173
00:09:14,859 --> 00:09:18,728
Oh, "The continents are
drifting apart." That's very good.

174
00:09:21,166 --> 00:09:24,267
All right, all right. Uh...
Ten dollars to start OK?

175
00:09:24,368 --> 00:09:27,703
Hmm. All right, that pays
for the last five minutes.

176
00:09:27,805 --> 00:09:32,108
OK, this is a very
popular young female,

177
00:09:32,210 --> 00:09:35,177
so you have to move
in on the competition.

178
00:09:35,279 --> 00:09:38,614
Now, have you seen her
talking to any other males?

179
00:09:38,716 --> 00:09:40,282
You mean like boyfriends?

180
00:09:40,384 --> 00:09:42,351
Any other males!

181
00:09:42,453 --> 00:09:45,221
She was just talking to
Mr. Pullman, the science teacher.

182
00:09:45,323 --> 00:09:47,122
Kill him.

183
00:09:47,224 --> 00:09:49,892
But couldn't I do
something more romantic?

184
00:09:49,994 --> 00:09:51,927
Ah! Hearts are romantic.

185
00:09:52,029 --> 00:09:54,763
You could tear his
out and give it to her.

186
00:09:54,865 --> 00:09:57,600
Uh, I was thinking something
more like an ID bracelet.

187
00:09:57,702 --> 00:10:01,470
Oh, no! This civilization thing
has got you whipped good.

188
00:10:01,572 --> 00:10:03,539
Yeah, but isn't
that what girls like?

189
00:10:03,641 --> 00:10:08,244
First of all, platehead, she's
not a girl, she's an animal.

190
00:10:08,346 --> 00:10:12,215
You're an animal,
so act like an animal.

191
00:10:12,317 --> 00:10:14,717
So what am I supposed
to do, grunt at her?

192
00:10:14,819 --> 00:10:17,420
- Ah! Breakthrough.
- Yeah.

193
00:10:17,522 --> 00:10:20,189
Hey, there she is again.

194
00:10:20,291 --> 00:10:22,858
Here's your chance, sparky.

195
00:10:22,960 --> 00:10:25,228
What do I do, just growl?

196
00:10:25,330 --> 00:10:27,341
Growl, give her a good sniff.

197
00:10:27,365 --> 00:10:30,833
You're an animal. Just
do what comes natural.

198
00:10:30,935 --> 00:10:31,935
OK.

199
00:10:32,003 --> 00:10:34,137
Yeah.

200
00:10:36,841 --> 00:10:38,774
Go on.

201
00:10:44,782 --> 00:10:47,049
Robbie! What are you doing?

202
00:10:47,151 --> 00:10:50,452
Uh...

203
00:10:50,554 --> 00:10:51,820
Oh!

204
00:10:54,058 --> 00:10:57,026
Hey! Hey! Congratulations!

205
00:10:57,128 --> 00:11:00,162
You made a very big impression.

206
00:11:00,264 --> 00:11:03,265
- She hit me!
- You got yourself some tail!

207
00:11:03,367 --> 00:11:05,835
Hmm? Yeah. Maybe I did.

208
00:11:05,937 --> 00:11:08,670
You're on your way,
kid. Good luck. Bye-bye.

209
00:11:08,773 --> 00:11:12,007
Uh... Wait! Wait! I could
use some more advice.

210
00:11:12,110 --> 00:11:14,777
Hmm. What a coincidence.

211
00:11:14,879 --> 00:11:17,312
I could use some more money.

212
00:11:17,414 --> 00:11:19,916
OK.

213
00:11:24,255 --> 00:11:25,855
OK, this is her house,

214
00:11:25,957 --> 00:11:28,624
this is her yard, this is
her shrubbery. We're here.

215
00:11:28,726 --> 00:11:33,628
Yeah, all right, so... So I
throw pebbles at the window,

216
00:11:33,730 --> 00:11:36,164
she looks out, and then
you hide behind the tree

217
00:11:36,267 --> 00:11:38,333
and whisper poems for me to say?

218
00:11:38,435 --> 00:11:40,102
Grow up, scooter.

219
00:11:40,204 --> 00:11:42,838
Did you drink the
water like I told you to?

220
00:11:42,941 --> 00:11:46,375
Yeah. Eight glasses. I
sure could use a bathroom.

221
00:11:46,477 --> 00:11:48,910
That is why we're
here, Sinclair.

222
00:11:49,013 --> 00:11:51,713
When a young male
wants to claim a female,

223
00:11:51,815 --> 00:11:55,684
he stakes his claim
by marking her territory.

224
00:11:55,786 --> 00:11:58,320
So... go ahead,

225
00:11:58,422 --> 00:12:00,589
knock yourself out.

226
00:12:00,691 --> 00:12:02,725
Um... OK.

227
00:12:02,827 --> 00:12:04,960
Uh...

228
00:12:05,062 --> 00:12:07,430
OK, OK, OK.

229
00:12:07,532 --> 00:12:09,265
Hey, I can't do this!

230
00:12:09,367 --> 00:12:11,466
Think about what's at stake.

231
00:12:11,568 --> 00:12:13,669
Think about Caroline.

232
00:12:13,771 --> 00:12:18,573
Think about... putting your
hand in some warm water.

233
00:12:18,675 --> 00:12:22,144
Ooh... Ooh... Ooh!

234
00:12:22,246 --> 00:12:24,079
Now what's the matter?

235
00:12:24,181 --> 00:12:27,382
I can't mark territory when
somebody's watching me.

236
00:12:27,484 --> 00:12:30,552
Fine. So start on the
other side of the house.

237
00:12:30,654 --> 00:12:31,787
Oh, OK.

238
00:12:31,889 --> 00:12:33,622
And don't hit your shoes,

239
00:12:33,725 --> 00:12:35,124
or you're walking home alone.

240
00:12:35,226 --> 00:12:38,293
Gotcha.

241
00:12:38,395 --> 00:12:39,895
<i>Attention! This is the police!</i>

242
00:12:39,997 --> 00:12:41,964
Hey, we got company, Sinclair!

243
00:12:42,066 --> 00:12:45,134
Shake a leg!

244
00:12:45,236 --> 00:12:46,735
Oh, boy.

245
00:12:46,838 --> 00:12:50,773
Hey! You there! Somebody
put a lot of love in that garden!

246
00:12:50,875 --> 00:12:52,074
You cut that out!

247
00:12:52,176 --> 00:12:53,476
I don't think I can.

248
00:12:53,578 --> 00:12:55,077
Hmm? All right!

249
00:12:55,179 --> 00:12:56,356
Eh?

250
00:12:56,380 --> 00:12:57,420
Come on out of there!

251
00:12:57,448 --> 00:12:58,647
Evening, Officer...

252
00:12:58,749 --> 00:13:00,789
The fun's over, boys.
You're under arrest.

253
00:13:00,885 --> 00:13:02,184
Come on!

254
00:13:02,286 --> 00:13:04,653
Hey! OK, OK.

255
00:13:04,755 --> 00:13:07,522
George, grab that
bush. It's evidence.

256
00:13:07,624 --> 00:13:10,392
Huh? You grab it!

257
00:13:12,429 --> 00:13:15,697
Hey! Excellent work, Sinclair.

258
00:13:15,799 --> 00:13:16,832
Huh?

259
00:13:16,934 --> 00:13:19,268
You got her attention.

260
00:13:19,370 --> 00:13:20,869
Uh...

261
00:13:23,107 --> 00:13:24,873
Yeah, yeah, yeah!

262
00:13:24,975 --> 00:13:27,009
Ohh!

263
00:13:28,579 --> 00:13:30,079
Come on!

264
00:13:32,249 --> 00:13:34,282
But they're just boys, Officer.

265
00:13:34,385 --> 00:13:36,451
That may be, Mrs. Sinclair,

266
00:13:36,553 --> 00:13:40,222
but the commission of a number
one is a very serious offense.

267
00:13:40,324 --> 00:13:41,390
Mm-hm.

268
00:13:41,492 --> 00:13:42,772
Let me handle this.

269
00:13:42,860 --> 00:13:45,794
Uh... Officers, my
wife doesn't understand

270
00:13:45,896 --> 00:13:48,564
the intricacies of the
criminal justice system.

271
00:13:48,666 --> 00:13:52,935
I'm sure there's some sort of
arrangement we could come to...

272
00:13:53,037 --> 00:13:57,005
just between us, that's to
everyone's mutual benefit.

273
00:13:57,107 --> 00:13:59,675
- Are you trying to bribe us?
- No!

274
00:13:59,777 --> 00:14:01,644
- Because we think you should.
- Yeah.

275
00:14:01,746 --> 00:14:05,147
Oh. So, what, I just
hand you the cash?

276
00:14:05,249 --> 00:14:06,249
Right.

277
00:14:06,283 --> 00:14:07,861
And we hand you these tickets

278
00:14:07,885 --> 00:14:09,919
to a charity event
that was never held.

279
00:14:10,021 --> 00:14:12,541
Thank you. I'm sure
I had a good time.

280
00:14:12,623 --> 00:14:13,903
Good night. Bye!

281
00:14:13,958 --> 00:14:15,657
- Thank you.
- Bye.

282
00:14:15,760 --> 00:14:17,893
Bye!

283
00:14:17,995 --> 00:14:20,729
Crooks.

284
00:14:20,831 --> 00:14:23,532
Oh, boy. What a day.
Well, good night, everybody.

285
00:14:23,634 --> 00:14:25,200
- Sit down!
- Oh.

286
00:14:25,302 --> 00:14:27,836
From this point on you will
speak only when spoken to.

287
00:14:27,938 --> 00:14:30,172
I have things to say to you
and your hoodlum friend.

288
00:14:30,274 --> 00:14:32,241
- Do we have to listen to this?
- Hey!

289
00:14:32,343 --> 00:14:34,877
Don't stop him. This is great.

290
00:14:34,979 --> 00:14:38,513
The mommy-daddy
ritual, reading the riot act,

291
00:14:38,616 --> 00:14:40,527
putting your parental foot down.

292
00:14:40,551 --> 00:14:42,651
It's a beautiful thing.

293
00:14:42,753 --> 00:14:44,387
Do your stuff.

294
00:14:44,489 --> 00:14:46,921
This is how you choose
to spend your evening?

295
00:14:47,024 --> 00:14:49,124
Breaking the law? Making
a nuisance of yourself?

296
00:14:49,226 --> 00:14:50,292
Excuse me.

297
00:14:50,394 --> 00:14:53,262
I gotta stop you
there, Mr. Sinclair.

298
00:14:53,364 --> 00:14:58,167
Tonight's exploits were, in
fact, not young Robert's fault.

299
00:14:58,269 --> 00:14:59,168
Oh?

300
00:14:59,270 --> 00:15:01,236
He's the victim
of peer pressure.

301
00:15:01,338 --> 00:15:04,874
He's fallen in with
a bad influence.

302
00:15:04,976 --> 00:15:06,241
Mm-hm. Mm-hm.

303
00:15:06,343 --> 00:15:10,045
I filled his head with a
lot of questionable ideas.

304
00:15:10,147 --> 00:15:13,348
Can I get anybody anything?

305
00:15:13,450 --> 00:15:16,452
- A brewski, Mr. Sinclair?
- Oh, thank you.

306
00:15:16,554 --> 00:15:20,289
Earl! The police just
brought your son home.

307
00:15:20,391 --> 00:15:23,025
Let the male of the household
handle this one, Fran.

308
00:15:23,127 --> 00:15:24,460
You go upstairs.

309
00:15:24,562 --> 00:15:27,496
Things could get pretty rough in
here when I lay into these boys.

310
00:15:27,598 --> 00:15:30,232
Yeah. Yeah.

311
00:15:30,334 --> 00:15:31,233
Right.

312
00:15:31,335 --> 00:15:33,001
Hey, you want a glass with this?

313
00:15:33,103 --> 00:15:34,903
Oh, appreciate it.

314
00:15:35,005 --> 00:15:38,107
Uh, now! Uh... Uh...

315
00:15:38,209 --> 00:15:39,307
Where was I?

316
00:15:39,409 --> 00:15:42,378
You were pointing the
fatherly finger of blame.

317
00:15:42,480 --> 00:15:44,947
And even though
young Robbie was caught

318
00:15:45,049 --> 00:15:47,015
with his pants
down, so to speak,

319
00:15:47,118 --> 00:15:50,453
he was merely pursuing
the female of the species.

320
00:15:50,555 --> 00:15:53,688
And I'm sure even
you, as a youth,

321
00:15:53,790 --> 00:15:57,426
fell prey to a well-turned tail.

322
00:15:57,528 --> 00:15:58,794
Am I right?

323
00:15:58,896 --> 00:16:01,664
Well, I may have
played love's fool

324
00:16:01,766 --> 00:16:04,033
once or twice.

325
00:16:04,134 --> 00:16:05,935
Ow! Oof!

326
00:16:06,037 --> 00:16:07,614
That's what happened to me, Dad!

327
00:16:07,638 --> 00:16:10,005
Caroline Foxworth's
on my mind all the time.

328
00:16:10,107 --> 00:16:11,285
I can't think straight.

329
00:16:11,309 --> 00:16:13,575
It's the ladies, Mr. Sinclair.

330
00:16:13,677 --> 00:16:16,412
We males are just the victims.

331
00:16:16,514 --> 00:16:19,615
They weave their spells.
They confuse our minds.

332
00:16:19,717 --> 00:16:21,549
They break our hearts,

333
00:16:21,651 --> 00:16:24,820
and who ends up in
trouble with the police?

334
00:16:24,922 --> 00:16:28,223
We do!

335
00:16:28,325 --> 00:16:29,892
Oh, you're right!

336
00:16:29,993 --> 00:16:31,826
- Yes.
- Yes.

337
00:16:31,928 --> 00:16:33,596
Upsy-daisy there, sir.

338
00:16:33,697 --> 00:16:36,465
Uh... Glad to be of help.

339
00:16:36,567 --> 00:16:39,502
Thank you.

340
00:16:39,604 --> 00:16:41,103
I see it all now.

341
00:16:41,205 --> 00:16:42,771
It's all so clear.

342
00:16:42,873 --> 00:16:44,873
Earl, is everything all
straightened out now?

343
00:16:44,975 --> 00:16:49,344
- You bet it is. It was you!
- Me?

344
00:16:49,446 --> 00:16:52,615
You foul temptress,
weaver of spells!

345
00:16:52,717 --> 00:16:53,615
What?

346
00:16:53,718 --> 00:16:55,428
Don't try to cloud my mind.

347
00:16:55,452 --> 00:16:59,355
These boys are mere victims
of the treachery of you females.

348
00:16:59,457 --> 00:17:00,789
Where's Spike?

349
00:17:00,891 --> 00:17:02,858
He's right...

350
00:17:04,861 --> 00:17:07,162
Did you let Spike just
walk out of this room?

351
00:17:07,264 --> 00:17:08,408
Well, I...

352
00:17:08,432 --> 00:17:10,733
Did you lose control
of the entire situation?

353
00:17:10,835 --> 00:17:13,802
Lose control? I'm the
mighty megalosaurus!

354
00:17:13,904 --> 00:17:17,372
Yes, dear.

355
00:17:17,474 --> 00:17:19,107
Robbie, go to your room.

356
00:17:19,210 --> 00:17:20,409
But Dad said...

357
00:17:20,511 --> 00:17:22,711
I don't care what he
said! You're grounded.

358
00:17:22,813 --> 00:17:24,780
Yes, ma'am. Yes,
ma'am. Yes, ma'am.

359
00:17:24,882 --> 00:17:26,715
- Grouch!
- Franny?

360
00:17:28,452 --> 00:17:30,664
You know, I'm sure
Robbie didn't notice,

361
00:17:30,688 --> 00:17:34,423
but it's kind of embarrassing when
you undercut my authority like that.

362
00:17:35,693 --> 00:17:37,792
You're making that
noise again, sweetheart,

363
00:17:37,895 --> 00:17:39,739
just like the last
time you were right

364
00:17:39,763 --> 00:17:42,030
and I was really, really wrong.

365
00:17:44,735 --> 00:17:47,102
I'm on the couch
again tonight, aren't I?

366
00:17:48,238 --> 00:17:50,271
I can't believe...

367
00:17:51,542 --> 00:17:52,542
Night-night.

368
00:17:52,609 --> 00:17:55,143
Doh!

369
00:17:55,245 --> 00:17:57,278
Ahh, jeez!

370
00:18:00,417 --> 00:18:02,184
- Open up.
- I don't like that.

371
00:18:02,286 --> 00:18:04,586
What?

372
00:18:05,789 --> 00:18:08,423
I don't like that.

373
00:18:12,629 --> 00:18:14,028
I don't like that.

374
00:18:14,131 --> 00:18:15,430
Eat this!

375
00:18:15,532 --> 00:18:19,134
- OK. Ahh.
- Ahh.

376
00:18:19,236 --> 00:18:21,836
All right, now look.
Be a good baby brother

377
00:18:21,939 --> 00:18:23,583
and fall asleep or something.

378
00:18:23,607 --> 00:18:25,418
How come you're the baby-sitter?

379
00:18:25,442 --> 00:18:26,875
Because I got grounded.

380
00:18:26,977 --> 00:18:29,211
- I'm your punishment?
- Yep.

381
00:18:29,313 --> 00:18:30,378
I like that.

382
00:18:30,480 --> 00:18:32,125
I'm happy you're happy.

383
00:18:32,149 --> 00:18:33,449
Why did you get grounded?

384
00:18:33,551 --> 00:18:35,595
Because of this girl Caroline.

385
00:18:35,619 --> 00:18:36,619
She nice?

386
00:18:36,653 --> 00:18:37,733
Yeah, she's pretty hot.

387
00:18:37,821 --> 00:18:39,387
- Hot! Don't touch!
- No.

388
00:18:39,489 --> 00:18:41,556
This is the kinda hot
you want to touch.

389
00:18:41,658 --> 00:18:43,058
I don't get it.

390
00:18:43,160 --> 00:18:44,759
Neither do I.

391
00:18:44,861 --> 00:18:46,962
I'm ho-ome!

392
00:18:47,064 --> 00:18:48,263
Who ca-ares?

393
00:18:48,365 --> 00:18:51,700
Uh, can I get you
something? Juice? Milk?

394
00:18:51,802 --> 00:18:53,368
Eight glasses of water?

395
00:18:53,470 --> 00:18:54,970
Eat tar and die.

396
00:18:55,072 --> 00:18:57,473
Be nice, or I won't tell
you who I saw at the mall.

397
00:18:57,575 --> 00:18:58,815
Who cares?

398
00:18:58,842 --> 00:19:01,276
Not interested in Caroline
Foxworth anymore?

399
00:19:01,378 --> 00:19:03,312
She's hot! Wanna touch!

400
00:19:03,414 --> 00:19:06,214
Spike thought so. He
was, like, all over her.

401
00:19:06,316 --> 00:19:07,393
What?

402
00:19:07,417 --> 00:19:09,618
I upset you? What
was I thinking?

403
00:19:09,720 --> 00:19:10,886
Oh, now I remember.

404
00:19:10,988 --> 00:19:13,889
Spike and Caroline talking
together at the same table.

405
00:19:13,991 --> 00:19:16,625
- I'm sure it was innocent.
- That back-stabbing lizard!

406
00:19:16,727 --> 00:19:19,394
Taking advantage of the
situation to move in on my girl!

407
00:19:19,496 --> 00:19:22,397
Don't be ridiculous. It's not
his fault you're grounded.

408
00:19:22,499 --> 00:19:25,333
- Oh, wait. It is.
- I can't believe this!

409
00:19:25,435 --> 00:19:29,204
Shame you got to sit here
all night long worrying about it.

410
00:19:29,306 --> 00:19:30,606
Good night!

411
00:19:33,744 --> 00:19:35,476
I don't get it.

412
00:19:38,649 --> 00:19:40,816
I heard you got thrown
out of your old school

413
00:19:40,918 --> 00:19:42,418
because you ate the principal.

414
00:19:42,520 --> 00:19:45,454
I have a little
problem with authority.

415
00:19:45,556 --> 00:19:47,923
Hey! You got a bigger
problem than that.

416
00:19:48,025 --> 00:19:49,825
You talking to me, squirt?

417
00:19:49,927 --> 00:19:51,727
I don't see any
other back-stabbing,

418
00:19:51,795 --> 00:19:54,363
bottom-feeding, scum-sucking
maggot in this hall.

419
00:19:54,465 --> 00:19:56,398
Oh! Such language.

420
00:19:56,500 --> 00:19:59,000
You kiss your mommy
with that mouth?

421
00:19:59,102 --> 00:20:00,335
Oh! You're good.

422
00:20:00,437 --> 00:20:02,938
You got me grounded,
then you moved right in.

423
00:20:03,040 --> 00:20:05,507
Pardon me a minute, my lovely.

424
00:20:05,609 --> 00:20:09,311
The boy needs a
little adult supervision.

425
00:20:09,413 --> 00:20:11,847
Don't you need to get home

426
00:20:11,949 --> 00:20:14,883
and rotate the tires on
your scooter, scooter?

427
00:20:14,985 --> 00:20:17,652
Oh, yeah? Rotate this!

428
00:20:25,596 --> 00:20:27,929
All right, all right.
How's this for primitive?

429
00:20:28,031 --> 00:20:31,099
Impressive. Now toss me on
the floor and kick me in the ribs.

430
00:20:31,202 --> 00:20:32,100
What?

431
00:20:32,203 --> 00:20:33,280
You wanted the girl,

432
00:20:33,304 --> 00:20:34,544
I'm getting you the girl.

433
00:20:34,604 --> 00:20:35,615
Now come on.

434
00:20:35,639 --> 00:20:37,851
Show her you're
an animal. Kick me.

435
00:20:37,875 --> 00:20:39,975
Uh...

436
00:20:40,077 --> 00:20:41,943
Take that! And this!

437
00:20:42,045 --> 00:20:43,356
- And that!
- Jeez!

438
00:20:43,380 --> 00:20:45,881
- And that!
- Nice.

439
00:20:45,983 --> 00:20:48,850
- I think you've had enough.
- Agreed.

440
00:20:48,952 --> 00:20:50,919
Just stay away from
my female from now on!

441
00:20:51,021 --> 00:20:52,854
You got it.

442
00:20:52,956 --> 00:20:55,089
- Ha!
- Thanks.

443
00:20:55,192 --> 00:20:57,103
Sorry you had to
see that, little lady.

444
00:20:57,127 --> 00:21:00,429
So am I. That was
unbelievably immature.

445
00:21:00,531 --> 00:21:02,051
- What?
- What?

446
00:21:02,099 --> 00:21:04,399
You acted like a
couple of wild animals.

447
00:21:04,501 --> 00:21:06,167
It was disgusting.

448
00:21:06,269 --> 00:21:09,738
Girls like that. You're supposed
to want to go out with me now.

449
00:21:09,840 --> 00:21:11,707
If you want to go out with me,

450
00:21:11,809 --> 00:21:14,209
why do this all this
phony, macho posturing?

451
00:21:14,311 --> 00:21:16,645
Why don't you just ask me out?

452
00:21:18,682 --> 00:21:20,760
Well, do you want to go out?

453
00:21:20,784 --> 00:21:21,817
No.

454
00:21:21,919 --> 00:21:23,199
Huh?

455
00:21:24,487 --> 00:21:26,287
She blew me off.

456
00:21:26,389 --> 00:21:29,558
Well, situations like
this happen, scooter.

457
00:21:29,660 --> 00:21:32,226
No one's to blame...
certainly not me.

458
00:21:32,328 --> 00:21:33,568
I want my money back.

459
00:21:33,597 --> 00:21:36,297
A fine display of male
aggressiveness like that,

460
00:21:36,399 --> 00:21:38,033
and she walks away.

461
00:21:38,134 --> 00:21:42,303
I tell you, Sinclair,
civilization is killing romance.

462
00:21:42,405 --> 00:21:44,772
Hey, buddy, I want
my money back.

463
00:21:44,874 --> 00:21:47,609
Look, we both know
that's not going to happen.

464
00:21:47,711 --> 00:21:49,611
But for your investment so far,

465
00:21:49,713 --> 00:21:51,946
I'm prepared to offer
you the following.

466
00:21:52,048 --> 00:21:55,183
- Huh?
- You get to hang out with me.

467
00:21:55,285 --> 00:21:56,565
Why would I want to?

468
00:21:56,620 --> 00:21:59,020
You didn't deliver. You
didn't get me the girl.

469
00:21:59,122 --> 00:22:02,924
Hey, look, scooter, I always
get the girl. I never miss.

470
00:22:03,026 --> 00:22:05,527
I hang out with you, I miss.

471
00:22:05,629 --> 00:22:08,830
You're trouble for me. You're
bringing my average down.

472
00:22:08,932 --> 00:22:11,399
What you think we ought
to do about that? Huh?

473
00:22:11,502 --> 00:22:13,501
- You never miss?
- Nope.

474
00:22:13,603 --> 00:22:16,137
- Not once?
- Ask around.

475
00:22:16,240 --> 00:22:18,907
Maybe I just need to
hang around with you more.

476
00:22:19,009 --> 00:22:20,576
Could be.

477
00:22:20,678 --> 00:22:22,355
I don't have any more money.

478
00:22:22,379 --> 00:22:25,280
- Got any food in your house?
- Yeah.

479
00:22:25,382 --> 00:22:27,649
Well, we'll talk.

480
00:22:28,819 --> 00:22:30,864
Oh, Spike. Where you going?

481
00:22:30,888 --> 00:22:32,521
I was going to your house.

482
00:22:32,622 --> 00:22:34,689
- What kinda food you got?
- All kinds.

483
00:22:34,791 --> 00:22:36,069
- Got any girls there?
- No.

484
00:22:36,093 --> 00:22:37,937
You're supposed
to find me girls.

485
00:22:37,961 --> 00:22:40,095
Oh, yeah. That's what I do.


